Regione A e regione B
Il sistema AISM-IALA divide il mondo in due regioni che differiscono solo nei segnali laterali. L'Europa, e quindi l'Italia, è in regione A: entrando in porto o risalendo un canale, il rosso si lascia a sinistra e il verde a dritta. Nella regione B (Americhe, Giappone, Filippine, Corea) i colori sono invertiti. Tutti gli altri segnali sono uguali nelle due regioni.
Segnali laterali
- Sinistra (entrando): corpo rosso, forma o miraglio cilindrico, luce rossa.
- Dritta (entrando): corpo verde, forma o miraglio conico con il vertice in alto, luce verde.
- Esistono anche i laterali di canale preferenziale: rosso con banda verde (canale principale a dritta) e verde con banda rossa (canale principale a sinistra).
"Entrando" significa venendo dal mare verso il porto o risalendo il fiume. Uscendo, i colori si leggono al contrario.
Segnali cardinali
Indicano da quale lato del segnale si trova l'acqua navigabile, secondo i punti cardinali. Sono neri e gialli, con un miraglio di due coni neri la cui posizione richiama il punto cardinale. Si passa dal lato che dà il nome al segnale.
| Cardinale | Coni | Colori del corpo | Luce bianca | Dove passare |
|---|---|---|---|---|
| Nord | entrambi con il vertice in alto | nero sopra, giallo sotto | scintillante continua | a Nord del segnale |
| Est | uniti per le basi | nero, giallo, nero | 3 lampi | a Est del segnale |
| Sud | entrambi con il vertice in basso | giallo sopra, nero sotto | 6 lampi + 1 lampo lungo | a Sud del segnale |
| Ovest | uniti per i vertici | giallo, nero, giallo | 9 lampi | a Ovest del segnale |
Un trucco per i coni: il nero del corpo sta dove puntano i vertici. Nord, vertici in alto, nero in alto; Sud, vertici in basso, nero in basso; Est, coni base a base come una losanga, nero alle estremità; Ovest, coni a clessidra, nero al centro. Per le luci, il numero dei lampi segue il quadrante dell'orologio: 3 a Est, 6 a Sud, 9 a Ovest.
Pericolo isolato
Segnala un pericolo di dimensioni limitate con acque navigabili tutto intorno: si può passare da qualsiasi lato, tenendosi a distanza. Corpo nero con una o più bande rosse, miraglio di due sfere nere sovrapposte, luce bianca a 2 lampi.
Acque sicure
Indica acque navigabili tutto intorno: atterraggio, asse di un canale, centro di un'entrata. Corpo a strisce verticali rosse e bianche, miraglio una sfera rossa, luce bianca isofase, a occultamenti, o un lampo lungo ogni 10 secondi.
Segnali speciali
Non servono alla navigazione ma segnalano qualcosa: zone di balneazione, cavi, condotte, zone militari, stazioni di misura. Corpo giallo, miraglio una X gialla, luce gialla con ritmo diverso da quelli dei segnali bianchi.
Nuovi pericoli
Per un relitto o un pericolo appena scoperto e non ancora in carta si usa un segnale a strisce verticali blu e gialle con luce alternata blu e gialla e miraglio una croce gialla verticale. Resta finché il pericolo non è segnalato in modo definitivo.
Come si studia
Le figure d'esame mostrano il segnale e chiedono cosa indica o di che colore è il corpo. Conviene imparare le famiglie (laterali, cardinali, pericolo isolato, acque sicure, speciali) e per i cardinali il trucco dei coni. Nell'app Miglia12 i quesiti sui segnali hanno la figura e la spiegazione; la panoramica di tutte le figure d'esame è nella pagina Le figure ufficiali.
